成语名称：难舍难分 nán shě nán fēn
欢迎您访问本页，本页的主要内容为解释成语【难舍难分】的出处和来源，以及回答难舍难分的意思是什么，其中包含英语翻译和造句，同时提供了百度百科和SOSO百科的链接地址，为您全方位的诠释难舍难分成语。如果本页找不到内容，在页尾点击回百度搜索。
[成语解释] 形容关系密切，感情融洽，难以取舍
[成语出处] 老舍《老张的哲学》：“这样难舍难分的洒泪而别。”
[近义] 难分难舍、依依不舍
百科解释如下：
难舍难分
难舍难分,成语,舍：放下。形容感情很好，不愿分离。亦作“难分难舍。” 谭咏麟(Alan Tam)亦与1990年发行专辑《难舍难分》。英汉词典解释
>>到爱词霸英语查看详解
一、唱片名称[回目录]
简介
唱片名称:《难舍难分》
年代: 1990年
艺人: 谭咏麟(Alan Tam)
唱片类型: 国语专辑
出品公司: 宝丽金
唱片编号: 842-726-2
唱片介绍
《难舍难分》专辑的封面和《梦幻舞台》很相像，只是在整个色调上由暖色变成了冷色调。同以前的国语专辑一样，大多数的歌曲都是改编自已有的粤语版本，而只有两首原创作品，又同以前的国语专辑一样，这两首原创作品又成了专辑中的最大亮点。《难舍难分》这首歌由殷文琦作曲，娃娃作词，都是非常出色的创作人。可以不夸张的说，谭咏麟在92年之前的国语歌曲，只要是改编的歌，能保持甚至超出原作水平的基本上都是娃娃填的词，而至于别的填词人如丁晓雯、刘虞瑞等人的填词都只是做到了不违背旋律而已，只有娃娃，能很好的符合旋律，甚至赋予原作没有 的蕴涵在里面，如《水中花》。而殷文琦，作品不多，写给谭咏麟的除了这首《难舍难分》，还有后来在《让爱继续》中的《何苦》也是非常的动人的。还有首原创作品是由薛忠铭词曲的《I Love This Memory》，前奏有些像《艺海浮台》，但后面还是不一样的，这首歌没有粤语版本，在这谭咏麟92年以前的国语歌里是唯一的。
其他的改编作品基本上能保持原作水平也就是《夜未央》，如前所述，娃娃填词。其他的歌，大都不如粤语版本，特别是那几首改编自Roxette的快歌，大概是由于谭咏麟的国语不甚标准，咬字上有困难，所以唱起快歌来给人含糊不清的感觉。
曲目列表
01. 难舍难分02. 卡拉永远OK
03. 以爱代替
04. 寂寞邀请
05. 我的心没有结局
06. 夜未央
07. I love this memory
08. 除了我还有谁
09. 忘情都市
10. 等候
歌词
曲名:《难舍难分》填词: 娃娃 作曲: 殷文琦 编曲: 涂惠源
忘不了你眼中那闪烁的泪光 好像知道我说谎
我茫然走错了地方 却已不敢回头望
舍不得杏花春雨中的你 盈盈的笑语
雨打风飘年华流走 惘然睡梦中
走过了一生有多少珍重时光 与你爱的人分享
我总是选错了方向 伤心却又不能忘
放不开魂牵梦系爱的你 无处说凄凉
回首灯火已阑珊处 是否还有你
说起来人生的仆仆风尘 不能够留一点回忆
难舍又难分已无可追寻烟 消云散的往昔
说起来爱情的悲欢离合 有个你我永远不提
相偎又相依要留在心底 陪我一路到天涯
走过了一生有多少珍重时 光与你爱的人分享
我总是选错了方向 伤心却又不能忘
放不开魂牵梦系爱的你 无处说凄凉
回首灯火阑珊处 是否还有你
说起来人生的仆仆风尘 不能够留一点回忆
难舍又难分已无可追寻 烟消云散的往昔
说起来爱情的悲欢离合 有个你我永远不提
相偎又相依要留在心底 陪我一路到天涯
说起来人生的仆仆风尘 不能够留一点回忆
难舍又难分已无可追寻 烟消云散的往昔
说起来爱情的悲欢离合 有个你我永远不提
相偎又相依要留在心底 陪我一路到天涯
(就是这样一首歌，优美雅致的旋律，淡淡悠远的意境，深情款款的低吟，让人每每听来，从不厌烦，即使心潮澎湃，激情动荡，仍然愿意安静淡然地沉浸其中……)
《难舍难分》专辑歌词
1.难舍难分
作词：娃娃 作曲：殷文琦 编曲：涂惠源忘不了你眼中那闪烁的泪光 好像知道我说谎我茫然走错了地方 却已不敢回头望舍不得杏花春雨中的你 盈盈的笑语雨打风飘年华流走 惘然睡梦中走过了一生有多少珍重时光 与你爱的人分享我总是选错了方向 伤心却又不能忘放不开魂牵梦系爱的你 无处说凄凉回首灯火已阑珊处 是否还有你说起来人生的仆仆风尘 不能够留一点回忆难舍又难分已无可追寻 烟消云散的往昔说起来爱情的悲欢离合 有个你我永远不提相偎又相依要留在心底 陪我一路到天涯2.卡拉永远OK
作词：刘虞瑞 作曲：谭咏麟 编曲：卢东尼夜沸腾着笑与泪 心在迷惘中沉醉沉重的回忆 一杯一杯激荡胸中的火任风吹歌唱完有谁来陪 酒难说心中滋味管它谁是谁 管它昨天明天是错是对只有这里才是我唯一不变的堡垒不管喜和悲 卡拉永远OK幻梦都破碎 卡拉也会OK汗与泪歌声中交会 留住所有安慰 永远OK 永远OK3.以爱代替
作词：谢明训 作曲：Gessle 编曲：Donald Ashley心中的忧郁随着昨天逝去 再也不要想起我告诉自己 所有的伤心 以爱代替当我看见你忧郁的表情 充满你的眼睛我想告诉你 所有的伤心 以爱代替以爱代替 (你是否愿意)以爱代替 (也许你愿意)有时候生命中会有许多感动陪伴着你过一种真正的生活 让悲伤啦啦啦啦啦～以爱代替不要再哭泣 不要再忧郁 把一切忘记我们心心相惜 轻轻告诉自己 以爱代替有一天你一定会做到生活在于你用爱去创造 让悲伤啦. . . . . .4.寂寞邀请
作词：郑淑妃 作曲：Hidemi Yamamoto 编曲：Masanori Iwasaki能不能别再说 爱我的话变成过去曾经想缩短你我距离 却走不进你的心能不能看着我 从此梦里不再见你如果你不懂我的孤独 激情过后爱给谁 你的心已冷却下着雨的街道 有你褪色唇印说着我们的事 OH~昏昏沉沉的夜里 让雨和着泪水洗去爱过痕迹接受吧！寂寞邀请 找个人爱我让我忘记你接受吧！寂寞邀请 别怕付出的太多 最后写下结局要分离5.我的心没有结局
作词：谢明训 作曲：德永英明 编曲：杜自持经过长长的旅途我终于惊醒 错过多少沿途的风景年少引诱的轻狂早已经失去 隐隐约约才看见自己经过人间的风雨我终于看清 只剩下疲倦的一颗心回过头才发现有那么多迟疑 清清楚楚留在伤口里原来人生必须要学习放弃 答案不可预期原来结束最后才能看的清 来来去去何必在意我的心没有结局 我的爱还给天还给地我的心没有结局 我的爱会依然还给天地6.夜未央
作词：娃娃 作曲：谭咏麟 编曲：卢东尼轻轻踏在月光里 好像走在你的心事里那年黯然离别后 再也没有人与我同饮飞花轻似雾奈何风吹起 终究如烟纷飞东西细雨细如愁忘了看个清楚 你眼中默默深情雨中路遥遥梦里风萧萧 仿佛中你在微笑漫漫长夜里梦醒的太早 想起我轻狂的年少无声又无息花落了满地 只留下芬芳依稀蓦然再回首梦还是一样 为你等在夜未央 不知风寒7.I Love This Memory
作词：薛忠铭 作曲：薛忠铭 编曲：涂惠源你说分手不需要太多的理由 其实我早已习惯你这么说我没有一丝颤抖也未曾泪流 只是不该有太多难过你说我俩之间没有谁对谁错 只是彼此的期待都不相同也许我的苛求不过是你的温柔 如今甜蜜只能活在回忆中I love this memory 仅是我的所有也曾经付出太多毫无保留 究竟是一场梦I love this memory 仅是我的所有就让它存在梦中和以后 当作我俩相识却没有结果8.除了我还有谁
作词：何启弘 作曲：叶广权 编曲：卢东尼当你再一次被惊醒的时候 不要一个人躲起来偷偷难过就让我邀请你离开那种孤独感受 别在昨夜的梦里面继续逗留当你又觉得被冷落的时候 不要一个人锁起来拒绝问候这世界的精彩让你无法一次看透 让我陪着你慢慢学成熟漫漫长路依旧除了我还有谁 能够让你觉得不同漫漫长路遥远除了我还有谁 不在乎为你改变 永远的站在你身后9.忘情都市
作词：娃娃 作曲：黄家驹 编曲：卢东尼什么地方不打烊 让在夜里寂寞的人可前往那种心情不怕伤 让在爱里苦恼的人能提防谁能够喜怒哀乐自由 谁曾说没有梦不失落在这忘情都市中 除非冷冷不动心 痛苦与爱相依在这忘情都市中 生命设定成游戏 没有伤心别离10.等候
作词：蒋慧琪 作曲：Per Gessle 编曲：Richard Yuen等候漫天的星斗流失在风中漆黑之中 我已看懂 你眼中投射冰霜冻伤了我冷漠的爱 冷落的情 我已经不能再习惯这爱情寒冬我的寂寞何必再说 爱情已随着黑夜隐没等候漫天的星斗流失在风中 今夜能否看见你的笑容无言的等候直到黑夜已走 是否能看见你再次回头无法捉摸 无处闪躲 你眼中流露出冰霜冻伤了我冷漠的爱 冷落的情 我已经不能再习惯这爱情寒冬我的寂寞何必再说 爱情已隐没在这黑夜之中等候漫天的星斗流失在风中 今夜能否看见你的笑容无言的等候直到黑夜已走 是否能看见你再次回头 不要让我独立在夜里二、成语[回目录]
难舍难分 ( nán shě nán fēn )
【解释】：舍：放下。形容感情很好，不愿分离。也比喻事件相持不下。亦作“难分难舍。”
【出处】：清·曹雪芹《红楼梦》第二十一回：“不免盟山誓海，难舍难分。”清·李宝嘉《官场现形记》：“难舍难分，所以一直就在船上打了‘水公馆’。”
【示例】：老舍《老张的哲学》：“这样难舍难分的洒泪而别。”
【近义词】：难分难舍、依依不舍、难舍难离
【反义词】：一刀两断
【歇后语】：刀砍大海水
【用法】：作谓语、定语、宾语；指感情深厚
【英文】：loath to part
【德文】：sich beim Abschied kaum trennen kǒnnen
百度百科地址：baike.baidu.com/view/258162.htm
SOSO百科地址:
百度搜索：《点击此处》