“嘿，起来小子。”凡卡揉揉了眼睛，一盆冷水一下子淋了一身，脑袋清醒过来，身体冻得发抖，睁开了眼睛，老板和老板娘站在他的面前，凡卡很镇定，等待着即将来临的灾难。老板解开皮带，“啪啪啪”皮带如雨点般陆陆续续落在凡卡微弱的身体上，精疲力尽的小凡卡爬出了大门，倚靠在大树旁，手一搓一搓的，寻求着温暖。
凡卡产生了回家的念头，一个完美的计划在凡卡的头脑里产生了，他忍着疼痛，用余下微弱的力气偷偷摸摸地走到厨房，拿起一袋面包和一件皮袄，走出了大门按着自己模糊的记忆，摸索着去乡下找亲爱的爷爷。
凡卡刚刚走出大门，在厚厚的雪地里有一些小黑点，走近一看，是一封信，字迹已经很模糊了，隐隐约约地看到了爷爷的名字，是自己刚发出去的信，凡卡的脸立刻阴沉了下来，继续走着。一天，两天，凡卡的食物吃完了，鞋子也磨破了，来到了一个陌生的地方，街上一个人也没有，只有白茫茫的雪花，凡卡倒在雪地里，已经是遍体鳞伤了。