成语名称:陈词滥调 chén cí làn diào
欢迎您访问本页,本页的主要内容为解释成语【陈词滥调】的出处和来源,以及回答陈词滥调的意思是什么,其中包含英语翻译和造句,同时提供了百度百科和SOSO百科的链接地址,为您全方位的诠释陈词滥调成语。如果本页找不到内容,在页尾点击回百度搜索。
[成语解释] 陈词:陈旧的不合实用的言词;滥:空泛;失真。陈旧、空泛、不切实际的论调。
[成语出处] 《闻一多全集·三·宫体诗的自赎》:“所以常常是那套褪色的陈词滥调。”
[正音] 调;不能读作“tiáo”。
[辨形] 词;不能写作“辞”。
[近义] 老生常谈 旧调重弹
[反义] 言简意赅
[用法] 含贬义。用于讲话、写文章。一般作宾语。
[结构] 联合式。
[辨析] ~和“老生常谈”;都可指讲惯、听厌的话。不同在于:①~谈的内容既陈旧;又空泛;是个个掩耳、人人讨厌的;“老生常谈”虽然是老话;但不一定没有现实意义或人人讨厌听;可表示自谦;而不含空泛的意思。②~含贬义;语义重;“老生常谈”是中性成语;只有用来指责别人时才含贬义。
[例句]
①一行凝炼隽永的短句;胜过一千行~。
②他一作报告;就是老一套;~;让人讨厌。
[英译] worn…out lingoes
百科解释如下:
英汉词典解释
>>到爱词霸英语查看详解
词目[回目录]
陈词滥调
读音[回目录]
chén cí làn diào
英文[回目录]
an old chestnut <bromide; stale and trite phraseology>cut and dried, cliché
解释[回目录]
陈:旧,不新鲜。滥:空泛。陈腐、空泛的论调。 形容语言陈腐。
用法[回目录]
联合式;作宾语;含贬义,指没有新意
示例[回目录]
所以常常是那套褪色的~,诗的本身并不能比题目给人以更深的印象。``````````
近义词[回目录]
老生常谈、旧调重弹
反义词[回目录]
言简意赅
歇后语[回目录]
演古戏打破锣
灯 谜 老舅舅拉破二胡
英 文 an old chestnut <platitude; bromide; stale and trite phraseology>
陈词滥调在英文中正确的俚语解释应该是:stereotype。原意是印刷用的铅板。
百度百科地址:baike.baidu.com/view/113085.htm
SOSO百科地址:
百度搜索:《点击此处》