成语名称：馋涎欲滴 chán xián yù dī
欢迎您访问本页，本页的主要内容为解释成语【馋涎欲滴】的出处和来源，以及回答馋涎欲滴的意思是什么，其中包含英语翻译和造句，同时提供了百度百科和SOSO百科的链接地址，为您全方位的诠释馋涎欲滴成语。如果本页找不到内容，在页尾点击回百度搜索。
[成语解释] 馋：看见好的食物就想吃；涎：口水；欲：将要。馋得口水都要滴下来了。形容贪吃或贪求欲望非常强烈。也作“垂涎欲滴”。
[成语出处] 宋·苏轼《东坡诗·卷十五·将之湖州戏赠莘老》：“吴儿鲙缕薄欲飞；未去先说馋涎垂。”
[正音] 涎；不能读作“yán”。
[辨形] 馋；不能写作“谗”。
[近义] 垂涎三尺 口角流涎
[反义] 淡泊寡味
[用法] 带讽刺意味。用来形容贪吃或贪得的强烈愿望。一般作谓语、定语、状语。
[结构] 主谓式。
[辨析] ～与“垂涎三尺”有别：～多形容嘴馋想吃；“垂涎三尺”多形容极贪婪。
[例句]
①在这许多美味佳肴面前；我们几个人～。
②面对着满桌子的美味佳肴；儿子～的样子真逗人怜爱。
[英译] hanker for
百科解释如下：
英汉词典解释
>>到爱词霸英语查看详解
成语资料[回目录]
【成语】馋涎欲滴
【注音】chán xián yù dī
【释义】涎：口水。
馋得口水都要滴下来了。形容极其馋的样子。也形容非常眼红。
【用法】作谓语、定语、状语；形容贪吃的样子。
【结构】主谓式
【年代】当代
【英语】mouth drooling with greed（have eyes bigger than the belly）
【日语】よだれが垂(た)れそうになる
【近义词】垂涎三尺、口角流涎
【反义词】淡泊寡味
【同韵词】拆东补西、无懈可击、有案可稽、铢寸累积、重足累息、政平讼息、一旦一夕、放达不羁、炊臼之戚、节食缩衣
成语出处[回目录]
1、垂涎闪舌兮，挥霍旁午。 唐·柳宗元《招海贾文》
2、吴儿鲙缕薄欲飞，未去先说馋涎垂。 宋·苏轼《将之湖州》诗
成语故事[回目录]
宋朝时期，苏轼与吴兴太守孙觉交往很深，经常在一块吟诗作赋。苏轼在熙宁五年写《将之湖州戏赠莘老》：“顾渚茶芽白于齿，梅溪木瓜红胜颊。吴儿脍缕薄欲飞，未去先说馋涎垂。”称赞湖州的美食。
成语示例[回目录]
1、此时听得子肃说有那样的好烟，不觉馋涎欲滴。 清·姬文《市声》第二十六回
2、我们常常被从那里飘出来的馨香气味馋得直咽口水，尤其在那海棠、苹果的白花刚刚谢过，刚刚结出一嘟噜一串手指肚大小的果纽的时候，草莓果已经成熟了，送出来令人馋涎欲滴的清香。
3、道路两边，每隔二百米就有一个四面敞开的大席棚，席棚里摆设着豪华路祭，酸甜苦辣，热烘烘扑鼻，勾引得看客馋涎欲滴。
4、它们像妖娆的广告，弄得人眼花缭乱；更像温柔灯光下一桌丰盛的晚筵，搅得人馋涎欲滴。
5、就拿吃喝来说吧，小时候是见了很多饮食都馋，吃到口中都香，于是夜里就常梦到丰盛的食品，令人馋涎欲滴的场面。
6、南琦爽朗地笑了：“馋涎欲滴，早就想安排个时间，让董大姐做几天饭，我来个猪八戒进三清观，莫要着急，待我呆子一一吃来！”
百度百科地址：baike.baidu.com/view/161185.htm
SOSO百科地址:baike.soso.com/v285776.htm
百度搜索：《点击此处》