成语名称：沉鱼落雁 chén yú luò yàn
欢迎您访问本页，本页的主要内容为解释成语【沉鱼落雁】的出处和来源，以及回答沉鱼落雁的意思是什么，其中包含英语翻译和造句，同时提供了百度百科和SOSO百科的链接地址，为您全方位的诠释沉鱼落雁成语。如果本页找不到内容，在页尾点击回百度搜索。
[成语解释] 沉：使下沉；落：使落下。原指女子貌美；使游鱼下沉；使飞雁降落；不敢与之比美。后来形容女子容貌美丽动人。
[成语出处] 《庄子·齐物论》：“毛嫱、丽姬；人之所美也。鱼见之深入；鸟见之高飞；麋见之决骤；四者孰知天下之正色哉？”
[正音] 落；不能读作“là”。
[辨形] 雁；不能写作“燕”。
[近义] 闭月羞花
[用法] 用于女子极其美丽动人。一般作谓语、宾语、定语。
[结构] 联合式。
[例句] 壁画上的女子个个有～之容；闭月羞花之貌。
[英译] extremely beautiful
汉朝的时候，也有一个美女叫王昭君，她要出塞去嫁给番王的时候，天空飞过的雁，看到王昭君长得那么漂亮，都惊讶的忘记该怎么飞了，全坠落到树林里面。
后来，大家在称赞一个女人长得很漂亮，就说她有“沉魚落雁”的容貌！
百科解释如下：
沉鱼落雁： 成语，形容女子的美丽，鱼见之沉入水底，雁见之降落沙洲。英汉词典解释
>>到爱词霸英语查看详解
成语资料[回目录]
【读 音】chén yú luò yàn
沉鱼落雁典故漫画
沉鱼落雁典故漫画
【释 义】鱼见之沉入水底，雁见之降落沙洲。形容女子容貌美丽。【用 法】作谓语、宾语、定语；形容女子极其美丽动人。
【结 构】联合式
【相近词】闭月羞花、花容月貌、国色天香
【同韵词】救灾恤患、买牛卖剑、有备无患
【灯 谜】西施王嫱
成语出处[回目录]
《庄子·齐物论》：“毛嫱、丽姬，人之所美也；鱼见之深入，鸟见之高飞，麋鹿见之决骤，四者孰知天下之正色哉？”
成语典故[回目录]
中国传统上把沉鱼落雁和闭月羞花连读，并分别指代中国历史上的四大美人，沉鱼是春秋的西施，落雁是西汉的王昭君，闭月是后汉末的貂蝉，羞花是唐代的杨贵妃。
沉鱼西子
西施，春秋时期越国辖内今浙江诸暨人，姓施名夷光别名西子。“淡妆浓抹总相宜”的西子有“沉鱼”之貌，相传西施在溪边綄纱时，水中的鱼儿被她的美丽所吸引，看得发呆，都忘了游泳，以至沉入水底。“沉鱼落雁闭月羞花”，沉鱼为先，国色天香四大西施画像
西施画像
美女，西施居首。春秋战国时期，吴越相争，吴国兵强马壮，很快打败越国，把越王勾践和宰相范蠡押作人质。越王为报灭国之仇，暂栖于吴王膝下，装得十分老实忠诚。一次吴王肚子疼，请来郎中也没有看出啥病。越王勾践得知后就当着吴王夫差的面，亲口尝了他的粪便，说：“大王没什么病，是着了凉喝点热酒暖暖就会好的。”吴王照勾践说的，喝了点热酒，果然好了。吴王看到勾践这样忠心，就将他放回越国。勾践回国后接受了范蠡献的复国三计，一是屯兵，加紧练武，二是屯田，发展农业，三是选美女送给吴王，作为内线。
西施被选送到吴国后，吴王一看西施长得如此漂亮，对西施百依百顺，终日沉溺于游乐，不理国事，国力耗费殆尽。同时离间吴王夫差与吴国大将伍子胥，削弱吴军事力量，为越国复兴和吴越战争越国的胜利作出了巨大贡献。越国战胜吴国后，西施回国，与越国大将范蠡一起隐居，泛舟五湖。明代的西施祠，有副用鸟虫篆书写的对联：“越锦何须衣义士，黄金祗合铸娇姿”称颂西施在兴越灭吴中的功绩。
西施的一生，充满了传奇色彩。一个山野浣纱女，担起了复国的重任，最终不辱使命。同时凭着自己的美貌与才识，赢得了美满的爱情。关于西施，千百年来传说太多，对于这样的一代红颜，后人在她身上寄寓的理想也总是那么完美。清曹雪芹有《西施》诗一首：“一代倾城逐浪花，吴宫空自忆儿家。效颦莫笑东村女，头白溪边尚浣纱。”
落雁王嫱
王昭君名嫱，西汉南郡（今兴山县）宝坪村人西汉元帝时期人氏，从小长得艳若桃花，聪明伶俐。清代诗人赞她：“飘飘秀色夺仙春，只恐丹青画不真”，“娥眉绝色不可寻，能使花羞在上林”。出神入化地活脱出昭君的美容与神采。昭君有“落雁”之姿，传说昭君出塞时满腹愁怀，为抒解思乡之情，便在马背上弹起了琵琶。曲哀人艳，连王昭君画像
王昭君画像
南飞的大雁都为之倾倒，以至放弃飞行，落在昭君的周围。“落雁”故此而来。昭君17岁那年，正逢汉元帝诏示天下，普选美女。昭君被选入后宫待诏。当时的皇帝骄奢淫佚，后宫佳丽数以千计，元帝依画像召见。因王昭君不肯行贿。画师便在昭君脸上点上了一颗黑痣，丑化了昭君的形象，使她长期深锁后宫。
西汉时，汉朝和匈奴常有战事，竟宁元年(公元前33年)，南匈奴呼韩邪单于前住长安朝汉称臣，主动提出愿与汉朝和亲，共保边塞安宁。深明大义的王昭君，为了民族和睦，不使汉匈两族再起战乱。决心以个人之苦换百姓之乐，毅然“自愿请行”，出塞和亲。当王昭君饯行的宴会上，满朝文武顿时为之倾倒，只见她亭亭玉立，光采照人。这时元帝大惊，深感后悔，想把昭君留下，但又不好更改，为了取信于匈奴，只好忍痛割爱，把昭君嫁给呼韩邪单干。呼韩邪单干欢喜若狂，对汉朝千恩万谢。
昭君为了民族团结出塞和亲，实为巾帼壮举，影响非凡。为了纪念昭君出塞和亲，汉元帝将这年改元“竟宁”，意为边境安宁。呼韩邪单于封昭君为“宁胡阏氏”，意思是娶了昭君做匈奴皇后，从此得安宁。昭君出塞和亲，世人称之为和平使者，功在当代，惠及子孙。她所播下的友好种子和留下的影响，在后世汉匈关系上，长期起着作用，汉匈之间和睦相处，近百年无战事。清代女诗人郭润玉赞道：“琵琶—曲千戈靖，论到这功是美人”。周恩来生前称赞王昭君是：“发展中华民族大家庭团结最有贡献的人物。”
成语辨析[回目录]
【辨形】雁：不能写作“燕”。
成语示例[回目录]
◎他二人长的一个是沉鱼落雁之容，一个是闭月羞花之貌。（清·李宝嘉《官场现形记》第十二回）
◎壁画上的女子个个有沉鱼落雁之容；闭月羞花之貌。
◎她本来就有着沉鱼落雁，闭月羞花之美。
百度百科地址：baike.baidu.com/view/1548392.htm
SOSO百科地址:baike.soso.com/v23037.htm
百度搜索：《点击此处》