成语名称：鸡犬不宁 jī quǎn bù níng
欢迎您访问本页，本页的主要内容为解释成语【鸡犬不宁】的出处和来源，以及回答鸡犬不宁的意思是什么，其中包含英语翻译和造句，同时提供了百度百科和SOSO百科的链接地址，为您全方位的诠释鸡犬不宁成语。如果本页找不到内容，在页尾点击回百度搜索。
[成语解释] 宁：安宁。连鸡狗都不得安宁；形容骚扰得十分厉害。
[成语出处] 明·凌濛初《二刻拍案惊奇》：“把一个地方搅得齑菜不生；鸡犬不宁。”
[正音] 宁；不能读作“nìnɡ”。
[近义] 鸡飞狗走 鸡狗不宁
[反义] 鸡犬不惊
[用法] 多作补语、谓语。作贬义用。一般用来说明环境很不安宁。
[结构] 主谓式。
[例句] 越是在人心不定、～的当口；我们越是要心里有谱。
[英译] Even cocks and dogs are not in peace。
百科解释如下：
鸡犬不宁
鸡犬不宁，常用成语，形容骚扰得厉害，连鸡狗都不得安宁。同名电影《鸡犬不宁》，剧情：一向不景气的豫剧团，突然得到一个振奋人心的消息：受某公司的邀请，董团长将带领整个团去香港演出。正在大家欢呼雀跃的时候，一场偶然的车祸，夺去了团长的生命。希望灰飞烟灭，一个巨大的谜团四散开来。英汉词典解释
>>到爱词霸英语查看详解
成语[回目录]
成语资料
【成语】鸡犬不宁【注音】jī quǎn bù níng
【释义】宁：安宁。形容骚扰得厉害，连鸡狗都不得安宁。
【用法】作谓语、定语、状语；指军队挠民
【结构】主谓式
【相近词】鸡飞狗走、鸡狗不宁
【相反词】鸡犬不惊
【同韵词】绘声绘形、热血沸腾、事无二成、怏怏不平、参前倚衡、春和景明、言能践行、专欲难成、发言盈庭、粥粥无能
成语出处
哗然而骇者，虽鸡狗不得宁焉。 唐·柳宗元《捕蛇者说》成语故事
公元805年，唐朝著名的文学家柳宗元被贬到永州做司马，他目睹了民间哀鸿遍野、民不聊生的悲惨局面，写了一篇《捕蛇者说》。该散文描述一个捕蛇者宁愿冒着生命危险捕蛇，也不愿种地，因为贪官污吏们搞得当地鸡犬不宁。成语举例
你弟兄窝藏强盗，闹了两座军州，自去落草。官府着落地方搜缉，搅得鸡犬不宁！ 清·陈忱《水浒后传》第十六回成语造句
听说这里有八路，皇军把这个村子搞得鸡犬不宁。同名电影[回目录]
电影信息
电影海报
电影海报
片名：《鸡犬不宁》导演：陈大民
主演：Sang Ge Hong Jin Silu Ren
类型：喜剧
国家/地区：中国
片长：123分钟
上映日期：2006年09月29日
对白语言：
发行公司：
官方网站：
主要演员
主演：徐 帆 饰 素梅小香玉 饰 大红
李易祥 饰 马 三
任斯璐 饰 菊花
姚 橹 饰 刘 兵
剧情简介
一向不景气的豫剧团，突然得到一个振奋人心的消息：受某公司的邀请，董团长将带领整个团去香港演出。正在大家欢呼雀跃的时候，一场偶然的车祸，夺去了团长的生命。希望灰飞烟灭，一个巨大的谜团四散开来。剧团三兄弟：马三、刘兵和四海，是三个以戏曲为生的中年男子，尽管不断为生存奔波和挣扎、却因为剧团最终的不景气，先后失业。一辈子只会“唱戏”的他们，唱不了戏，生活中也失去了平衡。
马三失业后，没事做，只好把斗鸡作为生存手段。妻子大红一人分做两份工，却一心想着出国。马三担心家庭无保，却始终不能满足妻子的需求。四海和妻子素梅本是团里的台柱子，演不了戏后，素梅去深圳发展，四海贩起了狗，夫妻间渐渐有了无人打破的秘密。只有刘兵靠老丈人的钱开了照相馆，拥有完美的妻子秋菊。可他却不满足只是一个业余摄影师，不知不觉的让生活泛起了波澜。
在开封这个古老的城市中，所有的人都不是陌生人，但每个人都有自己难以启齿或不可告人的秘密。一切因为偶然的事件和外来人的闯入，搅乱了小城生活原有的秩序，而秘密和谎言又在一个个或喜或悲或荒唐的喜剧故事后，毫不犹豫地走向自己的终点。
马三、刘兵和四海三个男人在焦躁、不安的情绪中，痛苦的生存，极力改变着自己的现实状况，但又因改变而惶恐不安的适应着所有的不适应。
幕后花絮及导演阐述
你们可以说我的电影不好，可以说我不好没问题，但不能说河南人不好，因为这是原则问题，人活着没有原则等与白活。什么是原则？我的原则来自于人道主义的，来自与公平，来自于一分为二。我想河南人肯定有差劲的人，但也有很棒的人。中国人有好的也有不好的，美国人里有好的也有不好的。但是我认识的河南人都是很棒的，所以我才去拍他们的故事。有些人多我说，你在国外待了那么长时间怎么拍一部这样平民百姓的电影？干吗不拍些北京、上海大城市的电影？这是一个很好笑的问题，就如同说，你在国外待了那么长时间怎么不吃麦当老啊，你怎么老吃炸酱面啊！其实《鸡犬不宁》的主创班底全有海外海外背景，摄影师杨树在英国十几年，剪接师和策划是美籍华人，出品人王中军在美国留过学，还有一个重量级没有向你们透漏，那就是我们美国的总监制Chris Lee李公明先生，李先生是美国最著名的华人制片人了，他原是好莱坞哥伦比亚三星的总裁，监制过《燃情岁月》、《费城的故事》、《甜心先生》、《狗屎先生》、《我最好朋友的婚礼》、《洛城特警》等多部经典电影。李先生目前正在监制美国大片《超人归来》。李先生对《鸡犬不宁》这部电影的激情不亚于对《超人归来》的激情。这也说明这部河南人的电影还是满有意思的，对吧……
百度百科地址：baike.baidu.com/view/85328.htm
SOSO百科地址:
百度搜索：《点击此处》