成语名称：鸣锣开道 míng luó kāi dào
欢迎您访问本页，本页的主要内容为解释成语【鸣锣开道】的出处和来源，以及回答鸣锣开道的意思是什么，其中包含英语翻译和造句，同时提供了百度百科和SOSO百科的链接地址，为您全方位的诠释鸣锣开道成语。如果本页找不到内容，在页尾点击回百度搜索。
[成语解释] 鸣锣：敲锣。封建时代官吏出行时；前面差役敲锣；吆喝行人回避。现多比喻为某种事物的产生制造舆论。
[成语出处] 清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第九十九回：“大凡官府出街；一定是鸣锣开道的。”
[正音] 鸣；不能读作“wū”。
[辨形] 鸣；不能写作“呜”。
[近义] 摇旗呐喊
[反义] 无声无息
[用法] 多作贬义。一般作谓语、定语。
[结构] 连动式。
[例句] 汽笛一声长鸣；好像在为他～。
[英译] clear the way for
百科解释如下：
英汉词典解释
>>到爱词霸英语查看详解
中文解释[回目录]
鸣锣开道 míng luó kāi dào
【解释】：封建时代官吏出门时，前面开路的人敲锣喝令行人让路。比喻为某种事物的出现，制造声势，开辟道路。
【出自】：清·吴趼人《糊涂世界》卷六：“时而作一得意想，便仿佛坐在四人大轿里，鸣锣开道的去接印一般。”
【近义词】：摇旗呐喊
【反义词】：无声无息
【语法】：连动式；作谓语、定语；含贬义
鸣锣开道亦作“鸣锣喝道”。①封建官吏出行，有人在前面敲锣，吆喝行人回避。其中，锣鸣七下，表示县太爷乘轿或行辕出行；鸣锣九下，是府一级的官员出行；鸣锣十一下，代表省、道一级的官员出行，皇帝出行，则要鸣锣十三下。②比喻为某事物的出现大造舆论，开辟道路。
在封建社会里，大小官员上街都要有差役在前“鸣锣开道”。“鸣锣开道”也是一种等级待遇，县一级官员上街，鸣锣七下，意思是“军民人等齐闪开”；府一级官员上街，鸣锣九下，意思是“官吏军民人等齐闪开”；省一级官员则鸣锣十一下，意思是“文武官吏军民人等齐闪开”；如果是中央一级的官员，就要鸣锣十三下，意思是“大小文武官吏军民人等齐闪开”。
英文翻译[回目录]
to prepare the public for a coming event
百度百科地址：baike.baidu.com/view/372980.htm
SOSO百科地址:
百度搜索：《点击此处》