成语名称：树碑立传 shù bēi lì zhuàn
欢迎您访问本页，本页的主要内容为解释成语【树碑立传】的出处和来源，以及回答树碑立传的意思是什么，其中包含英语翻译和造句，同时提供了百度百科和SOSO百科的链接地址，为您全方位的诠释树碑立传成语。如果本页找不到内容，在页尾点击回百度搜索。
[成语解释] 树：建立。原指把某人生平事迹刻在石碑上或写成传记；使他的名声世代流传下去。现比喻树立个人威信；抬高个人声望。
[成语出处] 《后汉书·桓彬传》：“蔡邕等共论序其志；佥以为彬有过人者四………乃共树碑而颂焉。”
[正音] 传；不能读作“chuán”。
[辨形] 树；不能写作“竖”。
[近义] 歌功颂德
[反义] 口诛笔伐
[用法] 用作褒义。指颂扬某人事迹。一般作谓语、宾语、定语。
[结构] 联合式。
[辨析] 见“歌功颂德”（339页）。
[例句]
①群众不喜欢自己给自己～的领导。
②历代的反动统治者都为自己～；以抬高个人；掩盖罪行。
[英译] build up sb。’s public image
百科解释如下：
英汉词典解释
>>到爱词霸英语查看详解
发音[回目录]
shù bēi lì zhuàn
释义[回目录]
树：立。
(1) [glorify somebody by erecting a monument to him and writing his biography]∶通过碑文、传记对一个人的事迹进行颂扬,使其流传久远
(2) [build up somebody's public image，Raise personal prestige]∶比喻用种种方法树立个人威望，抬高个人威望。（含贬义）
字典解释[回目录]
原指把某人生平事迹刻在石碑或写成传记加以颂扬，现在比喻通过某种途径树立个人威信，抬高个人声望，以自我强调（含贬义）。
示例:[回目录]
秦牧 《长街灯语·“红军阿姆”的生活画卷》：“我们热烈欢呼一大批好书的出版，热情欢呼为革命母亲 李梨英 树碑立传的这本《松柏长青》的重版！”
刘梦溪 《文学是战斗的》：“他们还豢养和收买一批文学侍从，为自己歌功颂德，树碑立传，又充当打手。”
百度百科地址：baike.baidu.com/view/198223.htm
SOSO百科地址:
百度搜索：《点击此处》