成语名称：水深火热 shuǐ shēn huǒ rè
欢迎您访问本页，本页的主要内容为解释成语【水深火热】的出处和来源，以及回答水深火热的意思是什么，其中包含英语翻译和造句，同时提供了百度百科和SOSO百科的链接地址，为您全方位的诠释水深火热成语。如果本页找不到内容，在页尾点击回百度搜索。
[成语解释] 像在深水里；如在烈火中。比喻人民生活极为痛苦或国家灾难深重。
[成语出处] 《孟子·梁惠王下》：“以万乘之国伐万乘之国；箪食壶浆以迎王师；岂有他哉？避水火也。如水益深；如火益热；亦运而已矣。”
[正音] 深；不能读作“sēn”。
[辨形] 深；不能写作“身”。
[近义] 水火之中 民不聊生
[反义] 安居乐业 人寿年丰
[用法] 用作贬义。比喻人民或国家灾难深重。一般作定语。
[结构] 联合式。
[例句] 违背这个标准的便是倒退文化；因为它把中国往后拉；它使中国人民陷入～的苦难中。
孟子是大学问家，历来主张仁爱，反对战争，他当然很不高兴。齐宣王凯旋归来，设酒宴招待文武百官。齐宣王说：“有人对我攻打燕国有意见，现在我50天就征服了他们，这不是天意吗？”群臣们一声不吭，你看看我，我看看你。“孟子，你倒说说看。”齐宣王有点咄咄逼人。孟子回答说：“如果您占领燕国，燕国人民很高兴，您就去占领吧！”齐宣王很不高兴。孟子继续说：“如水益深，如火益热，燕国的百姓会来送水、送饭，争相欢迎吗？”
百科解释如下：
老百姓所受的灾难，像水那样越来越深，像火那样越来越热。比喻人民生活极端痛苦。英汉词典解释
>>到爱词霸英语查看详解
成语资料[回目录]
基本信息
【注音】 shuǐ shēn huǒ rè【解释】 老百姓所受的灾难，像水那样越来越深，像火那样越来越热。比喻人民生活极端痛苦。
【用法】 作宾语、定语；指人民生活。
水深火热
水深火热
【结构】 联合式成语【相近词】 水火之中、民不聊生
【反义词】安居乐业、人寿年丰
【押韵词】精雕细刻、穷奸极恶、以盲辨色、一琴一鹤、大惊失色、藏锋敛锷、成风尽垩、一路货色、不世之业
【示例】 只要能把国家从水深火热里救出来，他就是至高无上的英雄。 （梁斌《红旗谱》四二）
【谜语】 海底焊接
【歇后语】 滚汤锅里的螺蛳
其他翻译
【英语翻译】 live in great misery <in deep waters>【日语翻译】 涂炭(とたん)の苦(くる)しみ
【俄语翻译】 лишения и страдáния
【德语翻译】 in Not und Elend leben
【法语翻译】 vivre dans une misère noire <situation critique>
成语出处
《孟子·梁急王下》：“以万乘之国伐万乘之国；箪食壶浆以迎王师；岂有他哉？避水火也。如水益深；如火益热；亦运而已矣。”成语辨析
【使用程度】 常用成语【感情色彩】 贬义成语
【产生年代】 古代成语
【成语正音】 深；不能读作“sēn”。
【成语辨形】 深；不能写作“身”。
成语示例
1， 清官戏的勃兴与封建时代大批底层老百姓生活于水深火热之中，无法主宰命运，难以求得最起码的生活条件，把理想寄托于封建官场中的公正廉洁之士的美学心理是相通的。2， 在黑暗的旧中国，广大劳动人民生活在水深火热之中，而统治阶级以及他们的帮凶，象小刘麻子、小唐铁嘴、小二德子一类人物，却感到“如鱼得水”，活得很自在。
历史典故[回目录]
战国时，燕王哙改革国政，把君位让给相国子之，将军市被和公子平不服，起兵攻打子之，爆发内战。燕国大乱，齐国乘虚而入，齐宣王派大将匡章率兵十万攻燕。燕国百姓对内战不满，不愿出力抵抗齐军，出现“士卒不战，城门不闭”的局面，有些地方的燕国百姓反而给齐军送饭递水表示欢迎。匡章只用了五十天工夫，就攻下燕国国都。齐军攻占燕国后，并无撤回之意。匡章又不管束军队，士卒欺凌百姓，燕人纷纷起来反抗。这时，齐宣王向正在齐国游说的孟子请教，问道：“有人劝我不要吞并燕国，有人劝我吞并它，到底该怎么办?”孟子回答说：“如果吞并燕国，当地百姓反而很高兴，那就吞并它。古人有此先例，周武王便是。”“如果吞并燕国，当地百姓并不高兴，”孟子又说，“那就不要吞并它。古人也有先例，周文王便是。”孟子举了这两个例子后指出：“当初齐军攻入燕国，燕人送饭递水表示欢迎，那是因为燕国百姓想摆脱苦日子；而今如果齐国进而吞并燕国，给燕人带来亡国的灾难，使他们陷入水深火热之中，那他们必然会转而盼望别国来解救了!
美国电影[回目录]
影片信息
影片名称：Shark Attack《水深火热》海报
《水深火热》海报
中文译名：水深火热导 演：鲍勃·米斯龙维克(Bob Misiorowski)
主 演：Cordell·McQueen、 Chris·Olley、Jacob·Makgoba、Casper·Van Dien、Paul·Ditchfield、Shelley·Meskin
国家地区：美国、以色列、南非
上映日期：1999年11月9日
影片语言：英语
影片长度：100分钟(英国版92分钟)
影片类型：恐怖/动作
发行公司：Highlight Video
影片分级：冰岛16 澳大利亚MA 新西兰R13 英国15 美国R
剧情介绍
一群菁英科学家在设备精良的海底研究中心，进行创世纪的医学研究，没想到他们却改变了自然生态，让一群恶鲨的聪明敏捷。这些隐藏在平静海面下的杀手，正蓄势待发，以报复人类为乐趣……生化制药厂的老板法兰克林（山缪杰克森饰），是海底研究中心的赞助金主。他提供庞大资金让苏珊麦博士（莎佛朗布洛丝饰）研究抗老年疑呆症的神奇药丸。麦博士与他的研究小组在孤立海中的海底研究中心，以最古老的生物--鲨鱼为实验对象，取其脑中蛋白质，注入人类坏死脑细胞，以完成伟大的医学成就。但法兰克林因为投资失利，预备终结研究中心的经费赞助，这对于成功在望的麦博士而言不啻是一个重大的打击。在努力说服下，法兰克林只好要求尽速看到成果，并且前来研究室目睹他们的成就。这时候暴风雨也正在缓缓的向海底研究中心逼近……
为达到目的，麦博士早已加大鲨鱼的脑容量，以萃取更多脑蛋白，但同时鲨鱼也逐渐变的聪明，并且越来越强壮。但这不为人知的改变只有麦博士和鲨鱼朝夕相处的潜水夫卡特（汤玛斯杰恩饰）察觉。 虽然卡特曾向巩苏珊麦提出警语，但苏珊麦为使得实验正常进行，置之不理。终于，在最后一次的成功实验中，向人类展开致命的报复，求援有直升机在风雨中赶到，却也不幸被聪明的巨鲨袭击，一场不可避免的大灾难于是展开。他们该如何对抗自己创造出来的变种恶鲨，谁又能从这险境中死里逃生？！
百度百科地址：baike.baidu.com/view/45683.htm
SOSO百科地址:
百度搜索：《点击此处》