成语名称：同甘共苦 tóng gān gòng kǔ
欢迎您访问本页，本页的主要内容为解释成语【同甘共苦】的出处和来源，以及回答同甘共苦的意思是什么，其中包含英语翻译和造句，同时提供了百度百科和SOSO百科的链接地址，为您全方位的诠释同甘共苦成语。如果本页找不到内容，在页尾点击回百度搜索。
[成语解释] 共同享受幸福；共同承担苦难。比喻同欢乐；共患难。甘：甜；苦：苦难。
[成语出处] 《战国策·燕策一》：“燕王吊死问生；与百姓同其甘苦。”
[正音] 同；不能读作“tònɡ”。
[辨形] 甘；不能写作“廿”。
[近义] 有福同享 有难同当
[反义] 同床异梦
[用法] 用作褒义。一般作谓语、定语、状语。
[结构] 联合式。
[辨析] ～和“患难与共”；都含有同患难；共艰苦的意思。～不仅指“共苦”；而且也“同甘”；而“患难与共”仅指“共患难”。
[例句] 抗日斗争中；我们党的各级干部和人民～；冲破了重重困难；战胜了内外敌人；取得了今天的胜利。
[英译] share weal and woe
百科解释如下：
英汉词典解释
>>到爱词霸英语查看详解
基本信息[回目录]
同甘共苦 ( tóng gān gòng kǔ )
解 释： 甘：甜。一同尝甜的，也一同吃苦的。比喻有福一起享，有困难一起承担。
出 处： 西汉·刘向《战国策·燕策一》：“燕王吊死问生，与百姓同其甘苦。”
用 法： 联合式；作谓语、定语、状语；含褒义，一般用于男女誓言。
示 例： 《剪灯馀话·鸾鸾传》：“夫耕于前，妻耘于后，同甘共苦，相敬如宾。” 毛泽东《在中国共产党第八届中央委员会第二次全体会议上讲话》：“要勤俭建国，反对铺张浪费，提倡艰苦朴素，同甘共苦。”
近义词： 有福同享，有难同当 ；同生共死。
反义词： 同床异梦
歇后语： 冰糖煮黄连
灯 谜： 蜜饯黄连
英 译： share with somebody through thick and thin
成语典故[回目录]
战国时，燕国太子姬平继承了王位，史称燕昭王。怎么治理，才能富民强国，燕昭王真感到束手无策。 一天，他听说郭隗善出点子，很有计谋。于是赶紧派人去把郭隗请来，对他说：“你能否替我找到一个有本领的人，帮我强国复仇?” 郭隗说：“只要你广泛选拔有本领的人，并且要亲自去访问他， 那么，天下有本领的人就都会投奔到燕国来。” “那么我去访问哪一个才好呢?” 郭隗回答说：“先重用我这个本领平平的人吧!天下本领高强的 人看到我这样的人都被您重用，那么，他们肯定会不顾路途遥远，前来投奔您的。” 燕昭王立刻尊郭隗为老师，并替他造了一幢华丽住宅。 消息一传开，乐毅、邹衍、剧辛等有才能的人，纷纷从魏、齐、赵 等国来到燕国，为燕昭王效力。燕昭王很高兴，都委以重任，关怀备至；无论谁家有婚丧娶等事，他都亲自过问。 就这样，他与百姓同事安乐，共度苦难二十八年，终于把燕国治 理得国富民强，受到举国上下的一致拥戴。
出处：《战国策·燕策》
百度百科地址：baike.baidu.com/view/45765.htm
SOSO百科地址:
百度搜索：《点击此处》