成语名称：天花乱坠 tiāo huā luàn zhuì
欢迎您访问本页，本页的主要内容为解释成语【天花乱坠】的出处和来源，以及回答天花乱坠的意思是什么，其中包含英语翻译和造句，同时提供了百度百科和SOSO百科的链接地址，为您全方位的诠释天花乱坠成语。如果本页找不到内容，在页尾点击回百度搜索。
[成语解释] 从天上落下许多花朵。比喻说话漂亮动听而不切合实际或用甜言蜜语骗人。也用来形容雪花纷纷飘落。
[成语出处] 宋·释普济《五灯会元·翠微学禅师法嗣》：“聚徒一千二千；说法如云如雨；听得天花乱坠；只成个邪说争竟是非；去佛法太远。”
[正音] 乱；不能读作“làn”。
[辨形] 坠；不能写作“堕”。
[近义] 不着边际 花言巧语
[反义] 平铺直叙 兴味索然
[用法] 用作贬义。用来比喻说话；写文章用甜言蜜语打动别人。一般作状语、补语。
[结构] 主谓式。
[辨析] ～和“头头是道”；意义相近；但有不同；～只能形容说话、写文章；不能形容做事；并多形容说话、写文章好听、漂亮；但不切实际；“头头是道”可以形容说话；也可以形容做事；形容说话、做事有条理。
[例句]
①一些江湖医生吹得～；到头来却根本治不了病。
②孔圣人把尧、舜禅让捧得～；其实并没有那回事儿。
[英译] talk sb。’s head off
南朝的梁武帝带头求神拜佛，在全国大建寺庙。他曾经三次舍身同泰寺，他还聘请古印度僧人波罗末到中国讲经。波罗末翻译了不少印度佛经，并培养了许多中国弟子。有了经书，讲经的风气更加兴盛。为了宣传民众，佛教徒编了许许多多讲经的传说。其中一则是：云光法师讲经，感动了上天，天上的鲜花纷纷坠落。
后来，佛教在中国分成许多宗派，影响最大的是“禅宗”。宋真宗时，道原和尚编了一本《景德传灯录》，记载了禅宗师徒的故事。书中讲到对佛意要真正领会，反对“讲得天花乱坠”。
百科解释如下：
英汉词典解释
>>到爱词霸英语查看详解
1、成语解释[回目录]
基本信息
【成语】天花乱坠【读音】 tiān huā luàn zhuì
【近义词】不着边际、花言巧语、言过其实。
【反义词】平铺直叙、兴味索然。
【歇后语】半空里下大雪。
【灯谜】飞雪；大雪纷飞。
成语释义
【解释】传说梁武帝时云光法师讲经，感动了上天，天上纷纷落下花来。形容说话有声有色，极其动听（多指夸张而不符合实际）。【出处】《心地观经·序品》：“六欲诸天来供养，天华（花）乱坠遍虚空。”（注：出处的本义指的是法师说法说得十分精彩，连天神也被感动了；并没有包含贬义。）
【演变】似乎在宋代之前，“天花乱坠”（或“天华乱坠”）还是没有包含贬义。直到《景德传灯录》之后才演变出贬义的用法，延续至今。
用法
【用法】主谓式；作状语、补语；含贬义；指不着边际。【示例】傅二棒锤索性张大其词，说得～。 ◎清·李宝嘉《官场现形记》第五十六回
【注意】只能表示说话。“想得天花乱坠”属于误用。
【故事】南朝梁国的开国皇帝梁武帝萧衍特别笃信佛教，他请云光法师宣讲佛法，在讲《涅盘经》时，梁武帝从早到晚认真听讲，没有丝毫倦意。云光法师说得绘声绘色，竟感动了上天，香花从空中纷纷落下。梁武帝从此更加信佛，后来干脆出家。
典故
两晋南北朝时佛教盛行，全国有寺庙3万多所，僧尼200多万。南朝的梁武帝带头求神拜佛，在全国大建寺庙。他曾经三次舍身同泰寺，他还聘请古印度僧人波罗末到中国讲经。波罗末翻译了不少印度佛经，并培养了许多中国弟子。有了经书，讲经的风气更加兴盛。为了宣传民众，佛教徒编了许许多多讲经的传说。其中一则是：云光法师讲经，感动了上天，天上的鲜花纷纷坠落。
后来，佛教在中国分成许多宗派，影响最大的是“禅宗”。宋真宗时，道原和尚编了一本《景德传灯录》，记载了禅宗师徒的故事。书中讲到对佛意要真正领会，反对”讲得天花乱坠”。
从此，人们用“天花乱坠”来形容说话极其动听，但多指过分夸张，不切实际。
2、同名电影[回目录]
基本资料
影片资料国家/地区： 美国
类型： 剧情 / 音乐
片长：95 min
分级： USA:PG-13
对白语言： 英语
发行公司： 华纳家庭视频公司
更多中文名：
天花乱坠
电影图片
剧情简介
剧情小鬼和莫里斯两人从小就热爱摇滚音乐，长大后各自崭露才华，独领风骚。某日，莫里斯经过小鬼演唱的夜总会，发现他已改变了演唱路线，以较宗教式的乐曲向听众倾诉，莫里斯相当不以为然，灵机一动，转而想、并购小鬼演唱的夜总会，小鬼知情后伤心不已……
百度百科地址：baike.baidu.com/view/675.htm
SOSO百科地址:
百度搜索：《点击此处》