成语名称:响遏行云 xiǎng è xíng yún
欢迎您访问本页,本页的主要内容为解释成语【响遏行云】的出处和来源,以及回答响遏行云的意思是什么,其中包含英语翻译和造句,同时提供了百度百科和SOSO百科的链接地址,为您全方位的诠释响遏行云成语。如果本页找不到内容,在页尾点击回百度搜索。
[成语解释] 遏:阻止。指声音高入云霄;把浮动着的云彩也阻止了。形容歌声嘹亮有力;悦耳动听。
[成语出处] 《列子·汤问》:“饯于郊衢;抚节悲歌;声振林木;响遏行云。”
[正音] 遏;不能读作“yè”;行;不能读作“hánɡ”。
[辨形] 行;不能写作“形”。
[近义] 响彻云霄 震耳欲聋 震天动地 裂石穿云
[反义] 悄无声息
[用法] 用于指歌声、乐曲声等。一般作宾语、定语、补语。
[结构] 补充式。
[辨析] 见“响彻云霄”。
[例句] 树林边那高吭的笛声;~;使人久久难忘。
[英译] One’s voice pierces the clouds。
百科解释如下:
英汉词典解释
>>到爱词霸英语查看详解
发音[回目录]
xiǎng è xíng yún
英语[回目录]
The noise stops the passing clouds—descriptive of the beautiful musical voice which even stops the passing clouds
译文[回目录]
战国时期,有个喜欢歌唱的青年,名叫薛谭。他得知秦青在歌唱方面很有造诣,便拜秦青为师。经过一段时间的学习,他有了很大进步,受到了同行的称赞。
薛谭自以为已经把老师的本领学到手了。于是,有一天,他便去向秦青告别,秦青没有挽留他。第二天,秦青在郊外设宴为他送行。在饮酒话别的时候,秦青打着拍子,唱了一支非常悲壮的歌曲,那高亢的歌声使周围的树木都颤动起来,天空中的流云都停了下来。
薛谭听得入了迷,意识到自己的骄傲自满有多么愚蠢。他十分惭愧地对秦青说:“老师,我原以为学得和您差不多了,现在才知道比老师差远了,请老师原谅我,让我继续跟您学习吧。”
秦青听了,笑了笑,让他留了下来。
释义[回目录]
响遏行云:声音高入云霄,阻住了云彩飘动。形容歌声嘹亮。
响:声音。
遏:阻止。
行云:飘动的云彩。形容声音嘹亮,高入云霄,连浮动着的云彩也被止住了。
讴:唱歌。
穷:尽。
郊衢:郊外大路旁。
抚节:按着节拍。
悲歌 :歌声雄壮 。
谓:认为。
谢:道歉。
践: 用酒食送行。
辞: 告别。
典故[回目录]
薛谭学讴于秦青,未穷青之技,自谓尽之,遂辞归。秦青勿止,饯于郊衢(qú),扶节悲歌,声震林木,响遏行云。薛谭乃谢求反,终身不敢言归。
薛谭向秦青学习唱歌,还没有学完秦青的技艺,就自以为完全掌握了,便告辞回家。秦青没有挽留, 第二天,在城郊为薛谭饯行。席问,秦青按着节拍悲伤地唱歌。歌声振动林木,止住了浮动的白云。薛潭便道歉并请求回到秦青身边,(并且)一辈子(再)也不敢说回家了。 出自于《列子·汤问》:“抚节悲歌,声振林木,响遏行云。”
【解释】:遏:阻止;行云:飘动的云彩。形容歌声嘹亮,高入云霄,连浮动着的云彩也被止住了。
启发与借鉴[回目录]
我们不应该自以为是,一知半解,自以为是是学习的大敌!
近义词 声振林木、响彻云霄、震耳欲聋、震天动地、 余音绕梁。
反义词[回目录]
悄无声息 无声无息
造句[回目录]
1,“黄河大合唱”那响遏行云的歌声激发人们奋起反抗侵略者的斗志。
, 2,那年申奥成功后,天安门广场上人们的欢呼声响遏行云。
3,蒋大伟那高亢的男高音响遏行云,让人百听不厌。
4,跟手又唱第二出,便是《一夜九更天》,用老生挂白须,扮老人家,唱过岭时,全用高字,真是响遏行云。
百度百科地址:baike.baidu.com/view/100404.htm
SOSO百科地址:baike.soso.com/v86461.htm
百度搜索:《点击此处》