成语名称：衣冠禽兽 yī guān qín shòu
欢迎您访问本页，本页的主要内容为解释成语【衣冠禽兽】的出处和来源，以及回答衣冠禽兽的意思是什么，其中包含英语翻译和造句，同时提供了百度百科和SOSO百科的链接地址，为您全方位的诠释衣冠禽兽成语。如果本页找不到内容，在页尾点击回百度搜索。
[成语解释] 穿衣服戴帽子的畜牲（衣：穿衣；冠：戴帽）。指品德败坏；行为像禽兽一样卑劣的人。
[成语出处] 明·凌濛初《二刻拍案惊奇》：“不但衣冠中禽兽；乃禽兽中豺狼也。”
[正音] 冠；不能读作“ɡuàn”。
[近义] 无耻之徒 社鼠城狐 残渣余孽 牛鬼蛇神 魑魅魍魉
[用法] 用作贬义。用于形容行为卑劣的人。一般作主语、宾语。
[结构] 偏正式。
[辨析] ～和“沐猴而冠”都有“貌如人；实似兽”的意思。不同在于：①～偏在内心；指人的心肠凶狠、歹毒；“沐猴而冠”偏重在行为；指人行为卑劣。②“沐猴而冠”可比喻像禽兽一样的人；～不能。
[例句] 他满口仁义道德；却虐待他年过八旬的老娘；真是个～。
[英译] be a beast in human form
其实。这个成语的原意并非如此。“衣冠”作为权力的象征，历来受到统治阶级的重视，在官服上绣以飞“禽”走“兽”，来显示文武官员的等级。这种等级制度，从明朝就已经开始了。据明、清两史的《舆服志》记载，文官绣禽、武官绣兽，而且等级森严，不得逾越。“衣冠”上的“禽兽”与文武官员的品级一一对应。
文官从一品至九品为：鹤、锦鸡、孔雀、雁、白鹇、鹭鸶、鸂鶒(xichi)、鹌鹑、练雀。 武官从一品至九品为：麒麟、狮、豹、虎、熊、彪、犀牛、海马。
本来，衣冠禽兽是褒义词，但是明朝中晚期，官场腐败，文官爱钱，武将怕死，欺压百姓，无恶不作。于是，“衣冠禽兽”就演变成为非作歹、如同牲畜的贬义词。
百科解释如下：
衣冠禽兽是一个含有贬义的成语，出自明·陈汝元《金莲记·构衅》：“人人骂我做衣冠禽兽，个个识我是文物穿窬。”常用来指道德败坏的人,说他们徒有人的外表，行为却如同禽兽。它也是两部电影的名字。英汉词典解释
>>到爱词霸英语查看详解
一.成语[回目录]
读音
yī guān qín shòu释义
衣：穿衣；冠：戴帽。穿戴着衣帽的禽兽。指品德极坏，行为像禽兽一样卑劣的人。出处
明·陈汝元《金莲记·构衅》：“人人骂我做衣冠禽兽，个个识我是文物穿窬。”衣冠禽兽一词，源于明代官员的服饰。明代官员的服饰规定：文官官服绣禽，武将官服绘兽。文官一品绯袍，绣仙鹤；二品绯袍，绣锦鸡；三品绯袍，绣孔雀；四品绯袍，绣云雁；五品青袍，绣白鹇；六品青袍，绣鹭鸶；七品青袍，绣溪敕；八品绿袍，绣黄鹂；九品绿袍，绣鹌鹑。武将一品、二品绯袍，绘狮子；三品绯袍，绘老虎；四品绯袍，绘豹子；五品青袍，绘熊；六品、七品青袍，绘彪；八品绿袍，绘犀牛，九品绿袍，绘海马。因此，人们称文武官员为“衣冠禽兽”。衣冠禽兽原指的是当官的，它是褒义词，后来怎么成为贬义词了呢？因为明代中晚期某些当官的贪赃枉法、欺压百姓、为非作歹，自然就成为贬义词了。
用法
偏正式；作主语、宾语；含贬义示例
清·李汝珍《镜花缘》：“既是不孝，所谓～，要那才女又有何用？”近义词
无耻之徒、社鼠城狐、牛鬼蛇神、人面兽心反义词
正人君子歇后语
鸡披袍子狗戴帽灯谜
狐狸戴面具所谓“最初含义”
网上流传的衣冠禽兽原为褒义且和补子有关是明显的穿凿附会首先时间上，元末明初以前的话本（如罗贯中《三遂平妖传》）中就有“绮罗裹定真禽兽”的说法。在时间上早于禽兽补子（洪武二十四年（1391年）订立时间。怎么能说原是褒义呢？？
其二，无论在字意字面上，“绮罗裹定真禽兽”都明显比“官服补子上锈禽兽”更接近“衣冠禽兽”。怎么能如此武断的就说“衣冠禽兽”出自明朝鸟兽补子啊！！
第三，从“衣冠禽兽”的各个出处来看，全部都是贬义。
二.电影[回目录]
电影一
【片名】The Human Beast【译名】衣冠禽兽/人面兽心
【年代】1938
【国家】法国
【片长】100Mins
【类别】剧情
【语言】法语
【字幕】外挂中/英文
【评分】7.8/10 (761 votes)
【格式】XviD + MP3
【尺寸】512x384
【大小】1CD 49 X 15M
【导演】让·雷诺阿 (Jean Renoir)
【主演】让·加宾J ean Gabin .... Jacques Lantier
西蒙·西蒙 Simone Simon .... Séverine Roubaud
Fernand Ledoux .... Roubaud (as Ledoux Sociétaire de la Comédie Fran?aise)
Blanchette Brunoy .... Flore
【简介】
铁路工人朗蒂埃自己的父辈、祖辈酗酒，所以他觉得在自己的血管中流淌着的是腐烂的血，他怀疑自己患上了遗传性的精神病，他的精神几乎要崩溃了，因此做出一些并非出于本意的事来。一次偶然的旅途中，侯保在火车上杀了妻子的情人，在返回自己车箱的途中，正巧被朗蒂埃碰倒，但在案发后警察调查时，朗蒂埃隐瞒了这件事，从而保护了侯保夫妇不受怀疑。之后，朗蒂埃和侯保妻子的关系越来越密切，差点就要发展到把侯保杀了，然而朗蒂埃却在嫉妒的驱使下，把侯保的妻子萨维丽娜掐死了。最后朗蒂埃本人也从飞驰的火车上跳下山坡自杀了……
【评论】
让·雷诺阿根据左拉的小说改编的影片《衣冠禽兽》，暴露了上流社会权力与欲望斗争的影片。这部影片极真实地描写了法国铁路员工的生活，而影片的开始部分——从机车上看到的从巴黎到勒阿弗尔港之间的沿途情景——很象一部纪录片中的情景。影片的主题思想和左拉小说的主题思想颇为近似，即描写主人公朗基埃由于酗酒的遗传走上犯罪的道路，就如古代悲剧表现命中注定那样无法避免。影片采用悬疑情杀片格局，雷诺亚的心理分析引人入胜，尚·嘉宾(Jean Gabin)的演出入木三分，被喻为最佳演出。费立兹·朗于一九五四年在荷李活改编拍成《人性的欲望》。
电影二
【中 文 名】 衣冠禽兽/时尚女魔头/穿PRADA的恶魔【片 名】 The Devil Wears Prada
【年 代】 2006
【国 家】 美国
【类 别】 喜剧/剧情
【语 言】 英语
【字 幕】 外挂英/法文
【IMDB评分】 6.8/10 (10,903 votes)
【文件格式】 XviD + AC3
【视频尺寸】 640x272
【文件大小】 2CD 2x50x15MB
【片 长】 109 Mins
【导 演】 大卫·弗兰克尔 David Frankel
【主 演】 梅丽尔·斯特里普 Meryl Streep .... Miranda Priestly
斯坦利·塔奇 Stanley Tucci ....
安妮·海瑟薇 Anne Hathaway .... Andrea
阿德里安.格兰尼 Adrian Grenier .... Nate
Patrick Askin .... Stylist
西蒙·巴克 Simon Baker ....
Andie Karvelis .... Cafe Patron
Bianca Pratt .... Featured model (uncredited)
Daniel Sunjata ....
Phillip James Griffith .... Model
Gisele Bundchen .... Allyson
Eric Seltzer .... Roy
Tracie Thoms .... Lilly
【简 介】
刚从学校毕业不久的女孩安德莉娅，机缘巧合的进入了一家顶级时装杂志社作总编助手。然而好景不长，很快，安德莉娅就发现自己的工作简直是噩梦，因为她的顶头上司--女总编米兰达，除了在时尚圈呼风唤雨，过着穷奢极欲的生活之外，还向发设法地对自己喝来唤去，以把自己榨乾为乐趣！
老百姓们对于名人及富人们的生活总是好奇的，如果这些家伙在光鲜外表之下还有那么些“不太漂亮的事”，看热闹的观众们胃口就被吊了个十足。2005年大热畅销小说《穿普拉达的魔鬼》，点燃的就是人们窥探顶尖时尚杂志女编辑生活的欲望。作者劳伦·魏丝伯格本人就曾在鼎鼎大名的美国《Vogue》杂志担任总编辑助理，在《纽约时报》畅销书排行榜上一连高悬了15个星期个小说显然很具谈资，而两代美女梅莉尔·斯特里普和安妮·海瑟威的魔鬼碰撞，也绝对很有看头。
【主创阵容】
老戏骨梅丽尔·斯特里普一直都是影片品质和票房的保证。从影20多年，斯特里普陆续获得了12次奥斯卡奖的提名，并摘得影后桂冠，堪称众多演员心目中的楷模。1999年斯特里普主演了影片《心灵的音乐》，她在影片中扮演一个真诚教导学生的音乐女老师罗伯塔。为了演好片中的音乐老师这个角色，斯特里普每天练习至少6 个小时的小提琴，并坚持了整整8周。真可谓功夫不负有心人，该片使斯特里普的名字再次出现在奥斯卡提名名单上。她如今已经携手凯瑟琳·赫本一起成为获得奥斯卡奖提名最多的演员。被影评人誉为“一代只出一个”的影坛常青树。而这次斯特里普却一改往日的做派，扮演起时髦、耀眼、有口味，却丝毫没有同情心的专制女王，甚至是众多人眼中的女魔头。堪称是“老才女”的全新银幕体验。另外，斯特里普在影片中还要表现出那种发自内心的淡漠和无以伦比的黑色影响力，称得上是又一次演技大挑战。到处受气的艾德里亚·桑切丝则由好莱坞小公主安妮·海瑟薇扮演……
【影片简评】
影片《时尚女魔头》(The Devil Wears Prada)改编自同名畅销小说，原著作者劳伦·魏丝很大程度上在这部小说里在讲述自己曾经的亲身经历。她当年同样在大学毕业之后，便进入了美国著名的时尚杂志《Vogue》编辑部中担任主编助理，经过一年的工作“磨砺”之后辞职。随即便写出了这部关于自己工作经历的小说。在书中，她毫不隐讳了描写了自己所受到的种种不公正待遇，而书中写道的那个号称来自地狱的老板的形象，亦是直指现实生活中的前《Vogue》主编安娜·薇托尔。其实，普通人对于名人富豪的奢华生活总是存有猎奇心理，因此，这本书一经上市就引起不小的轰动，取得了空前热卖的成绩。在《纽约时报》畅销书排行榜上一连持续了15个星期高居不下。如今，在曾经炮制过热播剧集《欲望城市》与《兄弟连》的导演大卫·弗兰克之手，此书成了被搬上好莱坞大银幕的绝好题材之一……
三.游戏[回目录]
网页游戏《纵横天下》百度一区里一名门望族，族名“衣冠禽兽”，成立于2008年，
成员都是拉羊子王、孽角子，非主流该5嘻哈山寨老几~~~~一群抓货。
四.小说[回目录]
《衣冠禽兽》——凝玉
简介：
她不喜欢小白脸,从来就不喜欢;可这样道貌岸然的“衣冠禽兽”就真的适合她？ 他不喜欢女学生,从来就不喜欢;可这样表里不一的“纯情少女”就真的适合他？ 她不喜欢小白脸,从来就不喜欢;可这样道貌岸然的“衣冠禽兽”就真的适合她？ 他不喜欢女学生,从来就不喜欢;可这样表里不一的“纯情少女”就真的适合他？
百度百科地址：baike.baidu.com/view/1415.htm
SOSO百科地址:
百度搜索：《点击此处》