成语名称：犹豫不决 yóu yù bù jué
欢迎您访问本页，本页的主要内容为解释成语【犹豫不决】的出处和来源，以及回答犹豫不决的意思是什么，其中包含英语翻译和造句，同时提供了百度百科和SOSO百科的链接地址，为您全方位的诠释犹豫不决成语。如果本页找不到内容，在页尾点击回百度搜索。
[成语解释] 犹豫：迟疑。迟疑动摇；拿不定主意。
[成语出处] 《战国策·赵策三》：“平原君犹豫未有所决。”
[正音] 犹；不能读作“yōu”。
[辨形] 犹；不能写作“尤”；决；不能写作“绝”。
[近义] 畏首畏尾 优柔寡断 举棋不定
[反义] 当机立断 斩钉截铁
[用法] 用来形容人在具体问题上的态度不明朗、不果断。一般用作谓语。
[结构] 联合式。
[辨析] 见“优柔寡断”（1229页）。
[例句] 面对着激烈的竞争；刚从学校走出来的他～；不知该走哪一条路才好。
[英译] unable to make up one’s mind
百科解释如下：
犹豫不决出自《战国策·赵策三》：“平原君犹豫未有所决。”《周书·贺拔胜传》：“今乃顿兵不进，犹豫不决。”意思是迟疑，拿不定主意。 后来，人们把拿不定主意时的情形都说成“牛鱼不决”。“犹豫不决”据说是根据“牛鱼不决”的字音讹变而来的。 〖成语〗： 犹豫不决〖拼音〗： yóu yù bù jué
〖解释〗犹豫：迟疑。拿不定主意。
〖出处〗《战国策·赵策三》：“平原君犹豫未有所决。”《周书·贺拔胜传》：“今乃顿兵不进，犹豫不决。”
〖用法〗作谓语、定语；指人处理问题
〖相近词〗畏首畏尾、优柔寡断、举棋不定
〖相反词〗当机立断、斩钉截铁
〖示例〗在决定这件事如何处理时，他变得～起来。湖北一些方言中，都把“犹”说成“牛”，把“豫”说成“鱼”，因为关于“犹豫不决”就有这么一个民间传说。
故事说，中国汉字是由孔夫子统一规范。他的三千弟子，专门负责把规范化的字传向民间。孔夫子没日没夜地写呀、划呀，每写一个，弟子们就立即传向各地。经过三年零六个月的辛勤努力，孔夫子也不知写了多少字，有人说有三担六斗小米的颗数那么多。他想：弟子们为我传了这么多字，大概也会根据字形分辨字音了。于是提笔写下了“牛”“鱼”两字，把它们放在一起，叫了一声：“鱼、牛”——弟子们连忙把字接过去。可是这一次写的是两个字，先生没有说哪个是“牛”、哪个是“鱼”，这可把弟子们难住了，你传给我，我传给你，谁也拿不定主意；又不好再去问先生，只好根据先生念字的顺序，把“鱼”字认成“牛”，把“牛”字认成了“鱼”。又怕拿不准，这两个字传向民间的时候，弟子们总是说：“牛鱼不决。”
“犹豫不决”在汉英词典中的解释(来源：百度词典)
百度百科地址：baike.baidu.com/view/102545.htm
SOSO百科地址:baike.soso.com/v104019.htm
百度搜索：《点击此处》