成语名称：老骥伏枥 lǎo jì fú lì
欢迎您访问本页，本页的主要内容为解释成语【老骥伏枥】的出处和来源，以及回答老骥伏枥的意思是什么，其中包含英语翻译和造句，同时提供了百度百科和SOSO百科的链接地址，为您全方位的诠释老骥伏枥成语。如果本页找不到内容，在页尾点击回百度搜索。
[成语解释] 骥：千里马；枥：马槽。伏枥：就着马槽吃食。老的千里马虽然趴在槽头吃食；但仍想奔驰千里。比喻人老了仍有雄心壮志。
[成语出处] 三国·魏·曹操《步出夏门行》诗：“老骥伏枥；志在千里；烈士暮年；壮心不已。”
[正音] 骥；不能读作“jí”；枥；不能读作“lí”。
[辨形] 枥；不能写作“历”。
[近义] 老当益壮 壮志凌云
[反义] 老气横秋 老态龙钟
[用法] 含褒义。多用于形容怀有雄心壮志的老年人。常跟“志在千里”连用。一般作谓语、定语、宾语、分句。
[结构] 主谓式。
[例句] 他晚年仍在科研工作上努力钻研；真是“～；志在千里"！
[英译] Old people may still cherish high aspirations。
百科解释如下：
老骥伏枥
成语“老骥伏枥”， 出自于曹操的《步出夏门行》。诗云：“老骥伏枥，志在千里；烈士暮年，壮心不已”。意思是说，老了的良马虽然伏处在马房里，仍想奔腾千里。后人常以这句“老骥伏枥”来比喻有志之士，年纪虽老而仍有雄心壮志。英汉词典解释
>>到爱词霸英语查看详解
成语资料[回目录]
【成语名称】老骥伏枥
成语:老骥伏枥
成语:老骥伏枥
【成语读音】lǎo jì fú lì【英文翻译】 Old people may still cherish high aspirations
【成语释义】比喻有志向的人虽然年老，仍有雄心壮志。
【字词释义】骥：千里马；枥：马槽。伏枥：就着马槽吃食。老的千里马虽然趴在槽头吃食；但仍想奔驰千里。比喻人老了仍有雄心壮志
【成语用法】主谓式；作谓语、定语、宾语、分句。 多用于形容怀有雄心壮志的老年人。常跟“志在千里”连用。
【成语性质】褒义词。
【近 义 词】老当益壮、壮志凌云
【反 义 词】老气横秋、老态龙钟
成语出处[回目录]
三国魏·曹操《步出夏门行》：“老骥伏枥，志在千里。”
东汉末年，曹操率军先后消灭董卓、黄巾军、吕布、袁术、袁绍、刘表等地方势力，控制北方领土。袁绍的儿子投奔北方的乌桓，53岁的曹操亲率大军彻底征服20万乌桓人，凯旋后作《步出夏门行》：“老骥伏枥，志在千里。烈士暮年，壮心不已。”
历史故事[回目录]
老骥伏枥，志在千里
汉献帝建安十二年五月，曹操在官渡之战中，以少胜多，大败袁绍；此后军威大振，曹操也更加雄心勃勃。这年七月，曹操胸怀统一北方之志，统领大军出卢龙寨，日夜抄道疾进，远征乌桓。大军一到柳城，即大败乌桓骑兵，杀死了单于蹋顿。袁绍的儿子袁尚、袁熙从柳城逃命至平州公孙康处。曹操手下的大将知道了这件事后，劝曹操乘胜出击，拿下平州，剿灭袁氏兄弟。曹操深知公孙康与二袁不和，如果急着去进攻平州，那么他们肯定会合伙抵抗；如果再等一段时间，他们一定会自相残杀。于是不顾众大将的建议，下令收兵。没几天，公孙康果然把袁氏兄弟的头颅送了过来。这样曹操北征乌桓、统一北方的大业算是完成了。
中秋刚过，曹操便令班师回朝。大军经过十多天的艰难跋涉，终于走出了满目荒凉的柳城，来到了河北昌黎。这里东临碣石，西邻沧海。曹操屹立山巅，眺望大海。这时夕阳西下，碧海金光；远处的岛屿若隐若现，近处的海浪又滚滚向前。眼见如此壮丽的景色，曹操不禁又诗兴大发，脱口吟道：
东临碣石，以观沧海。
水何澹澹，山岛竦峙。
树木丛生，百草丰茂。
秋风萧瑟，洪波涌起。
日月之行，若出其中。
星汉灿烂，若出其里。
幸甚至哉，歌以咏志。
返回军营之后，曹操仍心潮起伏，久久不能平静。他想：北方的袁绍、蹋顿虽然已讨平，南方的孙权、刘备却仍然各雄踞一方。祖国的统一大业尚未实现。这时的曹操已是五十三岁的人了，但历史的重任肩负在身，统一祖国大业的使命仍在召唤着他。想着想着他激情难耐，豪情又起，大踏步跨至案前，挥笔写下：
神龟虽寿，犹有竟时。
滕蛇乘雾，终为土灰。
老骥伏枥，志在千里。
烈士暮年，壮心不已。
盈缩之期，不但在天。
养怡之福，可得永年。
幸甚至哉，歌以咏志。
这两首诗表现了曹操热爱自然、蔑视天命、老当益壮、志在千里的积极进取精神，抒发了他那变革现实、统一祖国的豪情壮志。
成语辨析[回目录]
【正音】 骥：不能读作“jí”；枥：不能读作“lí”。
【辨形】 枥：不能写作“历”。
成语示例[回目录]
1、用飞龙在天，对老骥伏枥。（宋·陆游《老学庵笔记》卷一）
2、“老骥伏枥，虽未歇于壮心；逆风撑船，终不离于旧处。”（宋·陆游《与何蜀州启》）
3、他晚年仍在科研工作上努力钻研；真是“老骥伏枥；志在千里”！
4、这是一些真正的人，永不衰老的人：老骥伏枥，志在千里；烈士暮年，壮心不已。（高中第五册课文：赵鑫珊《人是什么》）
5、信写好后，由全家识字的人逐个作了“审查”，爱好文学的小儿子提议加上曹操的两句诗“老骥伏枥，志在千里；烈士暮年，壮心不已。”
6、现在仍然“老骥伏枥，志在千里”，用长期积累起来的丰富知识和经验，通过各种方式继续为我州的改革、发展和稳定做贡献。
7、您在耄耋之年，仍笔耕不辍，勤于研究，可谓老骥伏枥，壮心未已。
百度百科地址：baike.baidu.com/view/86617.htm
SOSO百科地址:
百度搜索：《点击此处》