成语名称：情投意合 qíng tóu yì hé
欢迎您访问本页，本页的主要内容为解释成语【情投意合】的出处和来源，以及回答情投意合的意思是什么，其中包含英语翻译和造句，同时提供了百度百科和SOSO百科的链接地址，为您全方位的诠释情投意合成语。如果本页找不到内容，在页尾点击回百度搜索。
[成语解释] 投：契合。形容双方思想感情融洽；合得来。
[成语出处] 明·吴承恩《西游记》：“那镇元子与行者结为兄弟；两人情投意合；决不肯放。”
[辨形] 合；不能写作“和”。
[近义] 心心相印 情同手足
[反义] 同床异梦 貌合神离
[用法] 用作褒义。一般作谓语、定语。
[结构] 联合式。
[辨析] ～和“志同道合”；都含有“意见一致；很合得来”的意思。但～偏重在“情”；可表示相互之间有了感情；感情很融洽；“志同道合”偏重在“志”和“道”；常表示思想观点一致；志趣相同。
[例句]
①《天仙配》中；七仙女和董永～；结为恩爱夫妻。
②两人一见如故；～。
[英译] be pleased with each other
百科解释如下：
成语。下面从该成语的基本定义，基本解释，中文介绍，成语的来源，出处，典例，故事，做出了介绍，同时，还有同名的电影作品，故事，都做出了大概的分析。英汉词典解释
>>到爱词霸英语查看详解
成语释义[回目录]
基本信息
【拼音】：qíng tóu yì hé【释 义】 投：相合。形容双方思想感情融洽，合得来。
【出 处】 明代·吴承恩《西游记》第二十七回：“那镇元子与行者结为兄弟，两人情投意合。”
【示 例】 我们相聚既久，～，岂不知远别为悲？（清朝·李汝珍《镜花缘》第六十八回）
【用 法】 作谓语、定语；指投合。
【近义词】一见倾心、心心相印、情深意重
本词语已被选入北京2011中考说明。
相关引用
【示例】：我们相聚既久，～，岂不知远别为悲？ ◎清·李汝珍《镜花缘》第六十八回。【近义词】：心心相印、情同手足、志同道合。
【反义词】：同床异梦、貌合神离。
【语法】：联合式；作谓语、定语；含褒义。
典故
南宋女词人李清照在丈夫赵明诚死后为逃避战火来到江南桃花坞，很多崇拜她的文人前来拜访她。有一年她用红梅花粘出上联“独梅隆冬遗孀户”，杏花村秀才明白其意，第二年用杏花粘上下 联“杏林春暖第一家”。从此两人情投意合地生活。明·吴承恩《西游记》第二十七回：“那镇元子与行者结为兄弟，两人情投意合。”
英文翻译
to hit it off perfectly; to be congenial; to agree in tastes and temperament; to get on like a house on fire相关示例
◎ 双方开始合作，情投意合，经常到深夜还在一起抵掌谈论革命事业，共同商讨《民立报》的宗旨，以及今后发展趋向。◎ 这日他正在全神贯注刻字，背后传来一声赞叹："好一手章草！"来者是本城书生马泽淮，沈从文初来沅洲，此地有学问的年轻人不多，这马公子赋闲在家，常来沈家走动，于是两人便成了情投意合的朋友。
◎ 最后诀别，偏又是情投意合！最后诀别的必然性与情投意合的暂住性形成强烈的矛盾，这正是戏剧性的所在！但也决定了戏剧高潮的形成不仰仗于强烈的外部动作，而借助于人物的内心冲突。
◎ 雌果蝇利用自己的触角聆听雄果蝇发出的"情歌"以后，有两种反映，一种是情投意合，双方结成情侣；另一种是认为曲调不对头，就扬长而去。
◎ 在务实精神上，两位头头可以说是情投意合。
电影《情投意合》[回目录]
基本信息
电影名:情投意合外文名称 Pereect matches
导 演：刘惠中
编 剧：方芬 晚梅
主 演：鲍海红 徐月杰 朱雅莉 葛优 周舟
上 映：1986年
地 区：中国大陆
颜 色：彩色
类 型：剧情片
故事简介
秦工程师的三个女儿都已到了婚嫁的年龄。老伴淑娴整天唠叨，埋怨丈夫不关心女儿们的终身大事。秦工程师认为，孩子们大了，自己的事让她们自己作主。老伴不听劝阻，四处张罗对象。只有小女儿母亲没有干预，因为一个小伙子已向她表示了爱情。大女儿兰瑛是售货员，性格执拗直率，工作努力却缺乏远大理想，喜欢花前月下的情调。她的男友柯年是玩具设计师，朴实无华，刻苦勤奋，常因工作而忘了约会，即使在一起也常因考虑玩具设计而忽视了女伴的存在。性格爱好的不同，使他们不欢而散。二女儿红嫣是幼儿教师，性格内向，朴素大方，她爱孩子，更爱园丁工作。她的男友青年雕塑技工华嘉，深沉、含蓄，对艺术有深刻的理解，却不理解红嫣对幼教工作的浓厚感情。志趣上的差异使他们渐渐疏远了。三女儿紫娟活泼开朗，思想敏锐，热爱自己的木偶演员工作。男友程堃和她的同事，是典型的80年代的青年，为人热情，聪明活泼，但爱虚荣，看不起自己的工作，一心想成为歌唱家出人头地。紫娟对他不安心工作很不满意，经过深思熟虑，二人分手了。三姐妹都陷入失恋的痛苦中，母亲听说后也十分伤感。谁知，在以后的交往中，性格志趣的相投使她们与原来的男友重新组合。爽朗的大姐兰瑛爱上了热情活泼的木偶演员程堃；文静内向的二姐红嫣喜欢上了忠厚老实的玩具师柯年；对艺术的爱好和追求使小妹紫娟和雕塑技工华嘉产生了共同语言。他们双双相爱了。星期天，秦工程师带着老伴来到游乐场，面对三个女儿、女婿幸福的笑脸，淑娴恍然大悟。三姐妹经过自己的观察和了解，终于找到了情投意合的伴侣。百度百科地址：baike.baidu.com/view/118568.htm
SOSO百科地址:
百度搜索：《点击此处》