1. I fear thy nature; it is too full o’the milk of human kindness. (Macbeth)
我为你的天性担忧，它充满了太多的人情乳臭。——《麦克白》
2. What’s done cannot be undone. (Macbeth 5.1)
做过的事情不能逆转。——《麦克白》/覆水难收。
3. Out, out, brief candle, life is but a walking shadow. (Macbeth)
熄灭吧，熄灭吧，瞬间的灯火。人生只不过是行走着的影子。——《麦克白》
4. No matter how dark long may eventually in the day arrival.
黑暗无论怎样悠长，白昼总会到来。——《麦克白》
5. The world does not have a method can detect a person’s face his evil intentions.
世界上还没有一个方法，可以从一个人的脸上探察他的居心。——《麦克白》
6. Cowards die many times before their deaths; the valiant never taste of death but once. (Julius Caesar 2.2)
懦夫在未死以前就已经死了好多次;勇士一生只死一次，在一切怪事中，人们的贪生怕死就是一件最奇怪的事情。——《凯撒大帝》/《英雄叛国记》
7. The behavior wins to the convincing argument; fool’s eye is much more intelligent than theirs ear.
行为胜于雄辩，愚人的眼睛是比他们的耳朵聪明得多的。——《凯撒大帝》/《英雄叛国记》
8. Men’s judgments are a parcel of their fortunes; and things outward do draw the inward quality after them, to suffer all alike. (Antony and Cleopatra 3.13)
智慧是命运的一部分，一个人所遭遇的外界环境是会影响他的头脑的。——《安东尼和克里奥帕特拉》
9. Do not , for one repulse , give up the purpose that you resolved to effect .
不要只因一次失败，就放弃你原来决心想达到的目的。
10. Doubt enough to failure. A person often encounters a difficulty, that is the reason why they lost the successful opportunity.
疑惑足以败事。一个人往往因为遇事畏缩的原故，失去了成功的机会。——《量罪记》